El 12 de septiembre de 1998 cinco cubanos (Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González) fueron detenidos en la ciudad de Miami por tratar de evitar acciones terroristas contra Cuba que por 47 años han realizado los grupos terroristas radicados en la Florida, financiados y alentados por el gobierno de Estados Unidos, que han provocado la muerte y el dolor de miles de ciudadanos cubanos.
Desde el inicio del proceso, los abogados de la defensa presentaron varias mociones, demostrando que el juicio no se debía realizarse en la ciudad de Miami por ser completamente hostil para los acusados, por lo que seria imposible realizar allí un juicio justo e imparcial. Todas las mociones fueron rechazadas, por lo que el 27 de noviembre de 2000 comenzó en Miami el juicio federal contra los cinco ciudadanos cubanos, violando la QUINTA y la SEXTA Enmienda de la Constitución de EE.UU., artículo 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y el artículos 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de Naciones Unidas.
El juicio duró siete meses, convirtiéndose en el juicio penal más extenso realizado en Estados Unidos, en el momento de su realización, en el cual testificaron 43 testigos del gobierno y 31 testigos de la defensa, el acta del juicio se extendió a más de 119 tomos de trascripciones, además de los 15 tomos de declaraciones y testimonios y se expusieron más de 800 pruebas. Sin embargo los 12 miembros del jurado emitieron el veredicto de culpabilidad en todos los cargos sin hacer una sola nota o pregunta al tribunal o solicitar una nueva lectura de los testimonios, hecho inusual en un juicio tan extenso y complejo como este.
En diciembre de 2001 se dictaron las sentencias contra los cinco acusados. Tres de ellos fueron condenados a cadena perpetua, los otros dos recibieron condenas de 19 años y 15 años respectivamente.
Durante todo el proceso legal las autoridades norteamericanas obstaculizaron el trabajo de la defensa al clasificar mal intencionadamente la información ocupada como si fuese documentos secretos del gobierno, restringiendo el acceso de la defensa a sus propios documentos y no entregando todas las evidencias del proceso, el cual se celebró con menos del 20% de los documentos ocupados. Aún hoy a los abogados se les impide acceder a esos documentos, violándose el artículo 14 pto 3 inciso (b) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el artículo 8 pto 2 inciso (c) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
Como una manera también de obstaculizar el proceso legal, los cinco durante este período han sido sometido a confinamiento solitario en celdas de castigo por períodos de 17 meses, posteriormente 48 días y después 30 días más, sin haber cometido indisciplina alguna, acompañado de tratos crueles inhumanos y degradantes violándose la Octava Enmienda de la Constitución de EE.UU., el reglamento del Buró de Prisiones de USA, el artículo 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el artículo 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y el artículo 30 (1) de las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos de Naciones Unidas.
En abril / mayo de 2003, los abogados de la defensa presentaron sus alegatos de apelación ante el XI Circuito del Tribunal de Apelaciones de Atlanta.
Los argumentos de principio de la defensa son:
1.- A los acusados se les negó un juicio justo, ya que en Miami era una sede en la cual no podían recibir una consideración justa de su caso.
2.- La conspiración para cometer espionaje no fue aprobada, más allá de una duda razonable.
3.- La conspiración para cometer asesinato por parte de Gerardo no solo fue probada más allá de una duda razonable, sino que el cargo no tiene precedente en el derecho norteamericano, ya que el derribo de las avionetas fue un acto de un Estado protegiendo su soberanía.
4.- Las sentencias fueron excesivas y en violación de las orientaciones apropiadas.
5.- Los procedimientos secretos invocados por el gobierno y la conducción del juicio fueron violaciones fundamentales de la Constitución de los Estado Unidos.
6.- Cualquier acto realizado por los cinco acusados, todos ellos sin uso de armas y relacionados con un supuesto espionaje, estaban justificados por la Doctrina de la Necesidad, y por lo tanto, son excusables en Derecho.
El 9 de agosto del 2005, la corte de Apelaciones del XI Circuito de Atlanta, emitió su decisión unánime revocando las condenas y ordenando un nuevo juicio (District Cortad No. 98-00721-CR-JAL) a Gerardo, Ramón, Antonio, René y Fernando, presos injustamente desde hace casi 10 años en cárceles norteamericanas.
El 4 de Junio de 2008, la corte de Apelaciones del XI Circuito de Atlanta dio a conocer su dictamen sobre el recurso de apelación presentado por la defensa.
En un escrito de 99 páginas, y por decisión unánime, los tres jueces reafirmaron los cargos de culpabilidad contra los Cinco Patriotas Cubanos y anuló las sentencias de tres de ellos que deberán ser sentenciados nuevamente.
Ratificaron las sentencias de René González: 15 años de prisión y Gerardo Hernández: dos cadenas perpetuas más 15 años. En este último caso la decisión del panel fue 2-1. La jueza Kravitch expresa en 16 páginas que el gobierno no presentó pruebas suficientes para acusar a Gerardo de conspiración para cometer asesinato.
El Juez William H. Pryor, un ultra conservador que consiguió su nombramiento gracias al actual candidato republicano McCain a pesar de la oposición del Senado, escribió la opinión en nombre de los tres jueces.
Los casos de Ramón Labañino: cadena perpetua más 18 años, Fernando González: 19 años, y Antonio Guerrero: cadena perpetua más 10 años, fueron enviados para que la jueza Joan Lenard del Tribunal de la Florida proceda a re-sentenciarlos.
Lenard deberá convocar una audiencia para emitir un nuevo fallo. Esta jueza es la misma que impuso las graves e injustas condenas a los Cinco en el 2001.
La corte de Atlanta dictaminó que los argumentos de la defensa carecían de mérito. Asombran los términos políticos empleados en el fallo de la Corte, ajenos a las instancias legales y favoreciendo al gobierno.
Los abogados de la defensa: Weinglass, MacKenna, Horowitz, afirmaron continuar la batalla legal iniciada en diciembre del 2001 cuando fueron injustamente condenados.
Más allá de todas las artimañas legales del gobierno de EE.UU. para dilatar la injusta prisión de nuestro Cinco Hermanos, no sorprende la decisión judicial, al contrario, nos reafirma mucho más allá en la necesidad de continuar luchando sin descanso para denunciar esta colosal injusticia.
Es necesario poner en libertad a estos luchadores antiterroristas para que puedan estar en condiciones de preparar su defensa, tener un juicio justo y ejercer su derecho a ser juzgados imparcialmente en una atmósfera no hostil.
Este es un caso evidente donde han sido violados los más elementos derechos humanos de los detenidos por lo que solicito a Ud. que Naciones Unidas analice este caso y se exija al gobierno de los Estados Unidos hacer cumplir las leyes establecidas en su país y los pactos y convenios internacionales.
Mostrando entradas con la etiqueta prisioneros. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta prisioneros. Mostrar todas las entradas
miércoles, 18 de junio de 2008
miércoles, 2 de abril de 2008
Critican en EE.UU. autorizaciones para torturar a prisioneros
).— El presidente demócrata de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Joseph Biden, criticó hoy al Departamento de Justicia por autorizar desde 2003 a investigadores militares la práctica de torturas contra prisioneros.
"La licencia creó el clima extralegal que condujo directamente a los abusos cometidos contra los detenidos en Abu Ghraib", manifestó el congresista.
Sus declaraciones ocurren luego de que fuera desclasificado un documento de Justicia en el que se indicaba que a causa de la autoridad conferida al presidente del país, los interrogadores no tenían prohibido los tratos crueles contra combatientes enemigos.
Por su parte, la abogada defensora de las libertades civiles Amrit Singh consideró que el memorándum de 81 páginas confirma que el Departamento de Justicia dio prácticamente carta blanca al Pentágono para recurrir a la tortura y maltratos de detenidos.
Según la jurista, las notas divulgadas evidencian que la política del gobierno del presidente George W. Bush fue la que provocó los abusos contra reos en diversas partes.
El sábado último, el influyente diario The New York Times cuestionó al mandatario Bush por nombrar como asesor legal del Departamento de Justicia a Steven Bradbury, quien ha defendido con insistencia el uso de la tortura contra personas.
Bradbury aconsejó a miembros de la inteligencia y militares estadounidenses sumergir en agua a cientos de detenidos, casi hasta ahogarlos, para arrancarles supuestas confesiones.
Recientemente, el director de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos, Michael Hyden, admitió que empleados de ese organismo torturaron a prisioneros durante sesiones de interrogatorios.
"La licencia creó el clima extralegal que condujo directamente a los abusos cometidos contra los detenidos en Abu Ghraib", manifestó el congresista.
Sus declaraciones ocurren luego de que fuera desclasificado un documento de Justicia en el que se indicaba que a causa de la autoridad conferida al presidente del país, los interrogadores no tenían prohibido los tratos crueles contra combatientes enemigos.
Por su parte, la abogada defensora de las libertades civiles Amrit Singh consideró que el memorándum de 81 páginas confirma que el Departamento de Justicia dio prácticamente carta blanca al Pentágono para recurrir a la tortura y maltratos de detenidos.
Según la jurista, las notas divulgadas evidencian que la política del gobierno del presidente George W. Bush fue la que provocó los abusos contra reos en diversas partes.
El sábado último, el influyente diario The New York Times cuestionó al mandatario Bush por nombrar como asesor legal del Departamento de Justicia a Steven Bradbury, quien ha defendido con insistencia el uso de la tortura contra personas.
Bradbury aconsejó a miembros de la inteligencia y militares estadounidenses sumergir en agua a cientos de detenidos, casi hasta ahogarlos, para arrancarles supuestas confesiones.
Recientemente, el director de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos, Michael Hyden, admitió que empleados de ese organismo torturaron a prisioneros durante sesiones de interrogatorios.
martes, 1 de abril de 2008
Mensaje de los Cinco a los escritores y artistas de Cuba
Desde una prisión de máxima seguridad donde sufre una cadena perpetua, Antonio Guerrero, uno de los cinco antiterroristas cubanos injustamente condenados en Estados Unidos, envió hoy un mensaje a los escritores y artistas de la Isla reunidos en su VII Congreso.
A nombre de sus compañeros de lucha contra el terrorismo René González, Ramón Labañino, Fernando González y Gerardo Hernández, precisó que un montón de ideas se agolpaban en su mente al pensar en tan importante foro, llamado a potenciar la Revolución cubana y el papel de la cultura nacional.
Señaló que cada una de sus palabras salían de su corazón, y aludió el discurso de Fidel Castro en noviembre de 2005, cuando llamaba a hacer irreversible el proceso revolucionario y la continuidad del socialismo en Cuba.
Dijo que muchos en la cárcel le preguntaban sobre si habrá cambios en la Isla y él replicó que si algún país necesitaba cambios reales eran los Estados Unidos.
Antonio Guerrero subrayó en su misiva que un pueblo como el cubano, con una amplia cultura política, sabe aquilatar lo que significaría regresar al pasado, en tanto significó que en estos tiempos que corren es imprescindible no olvidar la obra y figura del Ché.
Asimismo exhortó a los cerca de 400 delegados a reafirmar unidos y a una sola voz que no le fallarán a Fidel y a Raúl ni a los principios del Partido Comunista de Cuba, ni a la Revolución, ni al Socialismo.
Expresó su certeza de que los debates de estos días coadyuvarán a revertir en positivo los destinos del socialismo en Cuba porque el hombre no mira de qué lado se vive mejor, sino de qué lado está el deber.
Con un viva a la Revolución y Cuba va, Antonio Guerrero Rodríguez despidió su mensaje luego de reiterar un fuerte abrazo de los Cinco.
El VII Congreso de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba desarrolla este martes su sesión plenaria, que tiene como hilo conductor el tema Cultura y sociedad y a la que asiste Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros.
A nombre de sus compañeros de lucha contra el terrorismo René González, Ramón Labañino, Fernando González y Gerardo Hernández, precisó que un montón de ideas se agolpaban en su mente al pensar en tan importante foro, llamado a potenciar la Revolución cubana y el papel de la cultura nacional.
Señaló que cada una de sus palabras salían de su corazón, y aludió el discurso de Fidel Castro en noviembre de 2005, cuando llamaba a hacer irreversible el proceso revolucionario y la continuidad del socialismo en Cuba.
Dijo que muchos en la cárcel le preguntaban sobre si habrá cambios en la Isla y él replicó que si algún país necesitaba cambios reales eran los Estados Unidos.
Antonio Guerrero subrayó en su misiva que un pueblo como el cubano, con una amplia cultura política, sabe aquilatar lo que significaría regresar al pasado, en tanto significó que en estos tiempos que corren es imprescindible no olvidar la obra y figura del Ché.
Asimismo exhortó a los cerca de 400 delegados a reafirmar unidos y a una sola voz que no le fallarán a Fidel y a Raúl ni a los principios del Partido Comunista de Cuba, ni a la Revolución, ni al Socialismo.
Expresó su certeza de que los debates de estos días coadyuvarán a revertir en positivo los destinos del socialismo en Cuba porque el hombre no mira de qué lado se vive mejor, sino de qué lado está el deber.
Con un viva a la Revolución y Cuba va, Antonio Guerrero Rodríguez despidió su mensaje luego de reiterar un fuerte abrazo de los Cinco.
El VII Congreso de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba desarrolla este martes su sesión plenaria, que tiene como hilo conductor el tema Cultura y sociedad y a la que asiste Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros.
martes, 4 de marzo de 2008
Saludan Los Cinco encuentro internacional de economistas.
Los cinco antiterroristas cubanos presos injustamente en Estados Unidos saludaron la celebración del X Encuentro Internacional de Economistas sobre Globalización y Problemas del Desarrollo, que comenzó hoy en esta capital.
En nombre del pueblo de Cuba, de ese pequeño y generoso país, nos atrevemos a saludarles desde cinco cárceles en que sufrimos, por luchar contra el terrorismo, toda la crueldad del poderoso imperio, expresa la misiva.
Firmada por Gerardo Hernández, René González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Fernando González, el mensaje exhorta a los asistentes a la cita a poner su pensamiento y esfuerzos en el bien común de la especie humana.
Tras hacer votos por que se aborden con honestidad los acuciantes problemas que enfrenta la Humanidad, Los Cinco -como se les conoce internacionalmente-, afirman que existen alternativas para enfrentar los principales retos del mundo: globalizar la solidaridad.
Pero no se puede poner fin a la madre de todas las injusticias, sin arriesgarse a sufrirlas, señala la carta que recuerda el brutal ataque a Cuba por Estados Unidos, el cual recurre a agresiones armadas, una ingeniosa propaganda y un terrorismo bestial.
Los Cinco fueron condenados a severas y prolongadas penas de cárcel, entre ellas tres de por vida, por infiltrarse en organizaciones terroristas anticubanas del Sur de la Florida, en Estados Unidos, para informar a Cuba acerca de planes violentos y asesinos.
En nombre del pueblo de Cuba, de ese pequeño y generoso país, nos atrevemos a saludarles desde cinco cárceles en que sufrimos, por luchar contra el terrorismo, toda la crueldad del poderoso imperio, expresa la misiva.
Firmada por Gerardo Hernández, René González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Fernando González, el mensaje exhorta a los asistentes a la cita a poner su pensamiento y esfuerzos en el bien común de la especie humana.
Tras hacer votos por que se aborden con honestidad los acuciantes problemas que enfrenta la Humanidad, Los Cinco -como se les conoce internacionalmente-, afirman que existen alternativas para enfrentar los principales retos del mundo: globalizar la solidaridad.
Pero no se puede poner fin a la madre de todas las injusticias, sin arriesgarse a sufrirlas, señala la carta que recuerda el brutal ataque a Cuba por Estados Unidos, el cual recurre a agresiones armadas, una ingeniosa propaganda y un terrorismo bestial.
Los Cinco fueron condenados a severas y prolongadas penas de cárcel, entre ellas tres de por vida, por infiltrarse en organizaciones terroristas anticubanas del Sur de la Florida, en Estados Unidos, para informar a Cuba acerca de planes violentos y asesinos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
